С-658

С-658
НА НЕТ И СУДА НЕТ (saying) used to express resignation to, but not dissatisfaction with, the absence of sth. , s.o. 's refusal to do sth. etc: = if s.o. doesn't (can't, hasn't etc), then s.o. doesn't (can't, hasn't etc) if it hasn't come (didn't happen etc ), it hasn't (come) ( didn't (happen) etc ) if that's the way it is ( s.o. feels about it etc) then there's nothing to be done about it so be it what cannot be cured must be endured.
(Кочкарёв:) Да ведь вы слышали, у ней приданого ничего нет. (Жевакин:) На нет и суда нет (Гоголь 1). (К.:) But you must have heard. She's got no dowry. (Zh.:) If she hasn't, then she hasn't (1a).
«Сегодня вас не ждали, батюшка, говядинки не привезли», - промолвил Тимофеич... «И без говядинки обойдёмся, на нет и суда нет» (Тургенев 2). "They didn't expect you today, master, and the beef's not come," announced Timofeyich...."We'll manage without the beef, if it's not there, it's not" (2e).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "С-658" в других словарях:

  • 658 Asteria — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (658) Asteria — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 23 de enero de 1908 Nombre Provisional 1908 BW …   Wikipedia Español

  • 658 — Années : 655 656 657  658  659 660 661 Décennies : 620 630 640  650  660 670 680 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 658 км — Координаты: 52°18′04.6″ с. ш. 43°39′29.9″ в. д. / 52.301278° с. ш. 43.658306° в. д.  …   Википедия

  • 658 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | ► ◄◄ | ◄ | 654 | 655 | 656 | …   Deutsch Wikipedia

  • 658 год — Годы 654 · 655 · 656 · 657 658 659 · 660 · 661 · 662 Десятилетия 630 е · 640 е 650 е 660 е · …   Википедия

  • 658-й штурмовой авиационный полк — 658 й штурмовой авиационный полк …   Википедия

  • 658-й ночной лёгкобомбардировочный авиационный полк — Войска: ВВС Род войск: бомбардировочная авиация …   Википедия

  • 658 — ГОСТ 658{ 89} Станки зубодолбежные вертикальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности. ОКС: 25.080.99 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 658 78, ГОСТ 6853 74 Действие: С 01.01.91 Изменен: ИУС 1/91… …   Справочник ГОСТов

  • (658) Astéria — Pour les articles homonymes, voir Astéria (homonymie). L astéroïde (658) Astéria a été découvert le 23 janvier 1908 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1908 BW. Voir aussi Liens internes Liste des… …   Wikipédia en Français

  • 658 — РСТ РСФСР 658{ 81} Груши сибирские свежие. Технические условия. ОКС: 67.080.10 КГС: С32 Семечковые плоды Действие: С 01.10.82 Текст документа: РСТ РСФСР 658 «Груши сибирские свежие. Технические условия.» …   Справочник ГОСТов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»